No se encontró una traducción exacta para إيراد محتمل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إيراد محتمل

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante;
    (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة؛
  • Además, como mucha gente que está aquí sin trabajo... ...¿de verdad quieres negarle a las jóvenes un trabajo remunerado?
    تيار الإيرادات المحتمل وثانياَ كما أشخاص كثيرون فيما نحن نخرج للعمل تريدين حقاَ رفض المبادرة لامرأة شابة الفرصة لوظيفة ممنوحة ؟
  • De hecho, no se genera una parte importante del ingreso posible debido a deficiencias de orden logístico, incluida la inadecuada tramitación de documentos.
    وفي واقع الأمر فإن جانبا كبيرا من الإيرادات المحتملة لا يتم جمعه بسبب السلبيات اللوجستية بما في ذلك قصور الإجراءات المكتبية.
  • La Comisión confía en que no se establezcan nuevos puestos hasta que se tenga la seguridad de que los ingresos potenciales del PNUMA para el bienio 2006-2007 se materializarán y de que los aumentos de los niveles de contribuciones con fines específicos justificarán el establecimiento de nuevos puestos.
    وتعتقد اللجنة أنه لن يتم استحداث وظائف جديدة إلا في حال التأكد من أن الإيرادات المحتملة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2006 - 2007 سيتم تحقيقها، وأن المستويات المتزايدة من المساهمات المخصصة ستكفل استحداث وظائف جديدة.
  • Si los resultados más recientes de la recaudación de aduanas representan realmente sólo un pequeño porcentaje del ingreso posible, el Estado se ve obligado actualmente a renunciar a varios miles de millones de dólares.
    وإذا ما كانت أحدث النتائج الناجمة عن جهود جباية الجمارك لا تمثل في واقع الأمر سوى نسبة صغيرة من الإيرادات المحتملة، فلسوف تضطر الدولة حاليا إلى التخلي عن العديد من بلايين الدولارات.
  • Como resultado del Foro Mundial, el Grupo de Tareas publicó el sexto volumen de su serie titulada Creating an Enabling Environment: Toward the Millennium Development Goals.
    وقدم عدد من المقترحات بشأن التدفقات المحتملة للإيرادات، بما في ذلك إنشاء صناديق مختلفة، وضرائب ونماذج مبتكرة أخرى.
  • El UNICEF no está facultado para contratar préstamos para solventar las diferencias que puedan surgir entre los ingresos y los gastos previstos.
    وليس لدى اليونيسيف سلطة الاقتراض لكي تغطي الفروق المحتملة بين الإيرادات والنفقات المقدرة.
  • Demostró que estas empresas, especialmente las más importantes, estaban firmemente resueltas a mundializar sus actividades, aprovechar los mercados extranjeros potenciales y generar ingresos desde el exterior.
    وقد أظهرت هذه الموجة الالتزام الجدي للشركات السنغافورية، ولا سيما كبرى الشركات عبر الوطنية منها، بتدويل عملياتها والبحث عن أسواق خارجية محتملة وتوليد الإيرادات من خلال العمليات في الخارج.